Stealth Login Page - en to pl_PL translation catalogue (30 entries)

en: Stealth Login Page
pl_PL: Ukryta strona logowania

en: Custom login URL for %s
pl_PL: Nowy adres logowania dla %s

en: Your custom login URL for %1$s is %2$s
pl_PL: Twój nowy adres URL do %1$s to %2$s

en: Stealth Login Page Options
pl_PL: Opcje wtyczki Ukryta strona logowania

en: Enable/Disable Stealth Login Page
pl_PL: Włącz/wyłącz Ukrytą stronę logowania

en: Enable Stealth Mode
pl_PL: Ukryj stronę logowania

en: Those attempting to gain access to your login form will be automatcally redirected to a customizble URL. Enter that URL below.
pl_PL: Przy próbie dostępu do dotychczasowej strony logowania nastąpi automatyczne przekierowanie na inny adres URL. Wprowadź adres URL, na który ma następić przekierowanie.

en: URL to redirect unauthorized attempts to
pl_PL: Adres URL przekierowania przy nieautoryzowanej próbie dostępu

en: The first part of the new URL string to reach your login form is the "question." It is just an arbitrary word or code. Complexity will not matter much at this time.
pl_PL: Pierwsza część nowego adresu URL nazywana jest "pytaniem." Możesz tu użyć jakiegoś słowa lub kodu liczbowego . Złożoność nie ma większego znaczenia w tym momencie.

en: String used for the "question"
pl_PL: Wyrażenie użyte jako  "pytanie"

en: The second part of the new URL string to reach your login form is the "answer." It is also just an arbitrary word or code.
pl_PL: Druga część nowego adresu URL nazywana jest "odpowiedzią." Możesz tu użyć jakiegoś słowa lub kodu liczbowego.

en: String used for the "answer"
pl_PL: Wyrażenie użyte jako "odpowiedź"

en: Email login URL to admin
pl_PL: Wyślij nowy adres logowania do administratora

en: Save Settings
pl_PL: Zapisz opcje

en: Your custom login URL is:
pl_PL: Twój nowy adres URL do logowania:

en: Protect your /wp-admin and wp-login.php pages from being accessed without editing .htaccess
pl_PL: Ukryj dostęp do administracji swojej strony  /wp-admin i wp-login.php przed nieautoryzowanym dostępem bez edycji pliku .htaccess

en: Sorry, you are not allowed to access this page directly.
pl_PL: Nie jest możliwe bezpośrednie wywołanie tej strony. Przepraszam.

en: Your support makes a difference
pl_PL: Twoja pomoc ma dla mnie znaczenie

en: Useful links
pl_PL: Przydatne linki

en: Brought to you by
pl_PL: O Autorze wtyczki

en: Your generous gift will ensure the continued development of Stealth Login Page and bring more benefits and features. Thank you for your consideration!
pl_PL: Twóje wsparcie finansowe zapewni dalszy rozwój wtyczki Ukryta Strona Logowania i rozszerzenie jej funkcjonalności.  Będzie to dla naszej wspólnej korzyści. Dziękuję za to!

en: Like the plugin? Please
pl_PL: Podoba Ci się ta wtyczka? Proszę

en: rate and review
pl_PL: napisz opinię i oceń

en: it
pl_PL: ją

en: Find my website at
pl_PL: Odwiedź moją stronę

en: Beef up your security even more with
pl_PL: Zwiększ bezpieczeństwo dzięki wtyczce

en: Learn more about secure WordPress hosting with a
pl_PL: Dowiedz się więcej o wymaganiach serwerów dla Twojego Wordpressa i

en: managed host
pl_PL: polecanych hostingach

en: Visit the
pl_PL: Odwiedź moją stronę

en: website
pl_PL: Zapraszam
